திருப்புமுனை - போரஸ் முன்ஷி

திருப்புமுனை - போரஸ் முன்ஷி

Making Breakthrough Innovation Happen என்னும் ஆங்கிலப் புத்தகத்தின் தமிழாக்கம். மூலம் போரஸ் முன்ஷி தமிழில் ராமன் ராஜா
11 அமைப்புகள்! சில லாப நோக்குகள் தொழில் நிறுவனங்கள். சில அரசு அமைப்புகள். சில தொண்டு நிறுவணங்கள். அனைத்தின் நிர்வாகிகளுக்கும் ஒரு கனவு இருந்தது. அந்தக் கனவை நனவாக்கும் திறனும் இருந்தது.
இது தனிப்பட்ட மனிதர்களின் சாதனை அல்ல. நிறுவனங்களின் சாதனை. இந்தியாவை அடுத்த நூற்றாண்டுக்குக் கொண்டு செல்லத் துடிக்கும் இளைஞர்களுக்கு முன்னோடி உதாரணங்கள் இவை.
இந்த நிறுவனங்களின் சாதனைப் பாதையில் திருப்புமுறை எப்படி ஏற்பட்டது? அதனை ஆழ்ந்து படித்து அனைவருக்கும் எளிதாகப் புரியும் வகையில் எழுதி உள்ளார் போரஸ் முன்ஷி.
சீனா விலகும் திரை என்னும் நூலுக்குப் பிறகு ராமன் ராஜாவின் கைவண்ணத்தில் மற்றுமொரு அற்புதமான மொழிபெயர்ப்பு இது. ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டு தமிழுக்கு வந்ததா அல்லது தமிழிலேயே முதலில் எழுதப்பட்டதா என்று ஆச்சரியப்பட வைக்கும்